Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

часть бассейна реки

Толкование Перевод

1 часть бассейна реки

n
geol. Flußteilgebiet

Универсальный русско-немецкий словарь > часть бассейна реки
2 верхняя часть бассейна реки

adj
gener. oberes Gebiet

Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя часть бассейна реки
3 верхняя часть водосборного бассейна реки

adj
geol. Sammeltrichter des Tales

Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя часть водосборного бассейна реки
4 часть

(ж)

Teil (m); Stück (n);

присоединительная (фасонная) часть — Anschlussstück (n);

часть сооружения, конструкции — Bauteil (m);

составная часть — Bestandteil (m);

составные части бетонной смеси — Betonbestandteile (m) pl;

рабочая часть — Funktionsteil (n);

часть (половина) плотины — Dammhälfte (f);

упорная часть головы шлюза — Torpfeiler (m);

закладная часть — Einlage (f);

часть бассейна реки — Flussteilgebiet (n);

нижняя массивная часть арочной плотины — Gewichtsmauersockel (m);

бетон внутренней части плотины — Kernbeton (m);

проезжая часть — Fahrbahn (f);

фасонная часть — Formstück (n); Formteil (n); Verbindungsstück (n);

часть трубопровода — Leitungsteil (m);

часть потока — Teilstrom (m);

часть мощности ГЭС — Tertialkraft (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > часть
5 река

(ж)

Fluss (m); Strom (m);

альпийская, горная река — Alpenfluss (m);

вскрытие реки — Aufbrechen (n), Flussaufbruch (m); Auffrieren (n);

выход реки из берегов — Ausuferung (f);

образование бассейна реки — Beckenbildung (f);

непересыхающая река — Dauerfluss (m);

ходовая часть реки — Fahrrinne (f);

равнинная река — Flachlandfluss (m), Flachlandstrom (m);

наносотранспортирующая река — geschiebeführender Fluss (m);

река общего пользования — öffentlicher Fluss (m);

непересыхающая река — perennierender Fluss (m);

река транспортирующая взвешенные наносы — schwebstoffführender Fluss (m);

ось реки — Flussachse (f);

баланс реки — Flussbilanz (f);

ширина реки — Flussbreite (f);

дно реки — Flusssohle (f);

часть бассейна реки — Flussteilgebiet (n);

глубина реки — Flusstiefe (f);

подрусловой грунт реки — Flussuntergrund (m);

периодически исчезающая река — intermittierender Fluss (m);

экзотическая река — Fremdlingsfluss (m);

горная река — Gebirgsfluss (m);

предгорная река — Vorgebirgsfluss (m);

установившийся режим реки — Gleichgewicht (n) des Flusses;

главная река долины — Haupttalfluss (m);

высокогорная река — Hochgebirgsfluss (m);

река с часто проходящими паводками — Hochwasserfluss (m);

пойма реки — H.-W.-Bett (n) (Hochwasserbett)

суженная часть горной реки — Klamm (f);

излучина реки — Krümmung (f);

участок кривизны реки — Krümmungsstrecke (f);

прибрежная река, впадающая в море — Küstenfluss (m);

развитие длины реки — Längenentwicklung (f) des Flusses;

меандрирующая река — (M)äanderfluss (m);

блуждающая река — vagabundierender Fluss (m);

река средневысокой полосы горной страны — Mittelgebirgsfluss (m);

река переходного типа — Mittellandsfluss (m);

река, питаемая родниками, источниками — Quellenfluss (m), Quellfluss (m);

река дождевого питания — Regenfluss (m);

судоходная река — schiffbarer Fluss (m);

нешлюзованная река — Fluss (m) ohne Regulierschleuse;

река с обильными паводками — hochwasserreicher Strom (m);

расход река — Stromergiebigkeit (f);

уширение реки — Stromerweiterung (f);

устье реки — Strommündung (f);

стрежень реки — Stromstrich (m);

глубина реки — Stromtiefe (f);

река в зоне прилива — Tidefluss (m);

река для питьевого водоснабжения — Trinkwasserfluss (m);

река ледникового периода — Urfluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > река
6 foreign water

часть стока данной реки, поступившая из другого водосборного бассейна

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > foreign water
7 соединительный

Anschluss-; Verbindungs-;

соединительный фланец — Anschlussflansch (m);

соединительный трубопровод — Anschlussleitung (f); Verbindungsleitung (f);

соединительная труба, насадок — Anschlussrohr (n);

канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);

домовый соединительный трубопровод — Hausanschlussleitung (f);

соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f); Verbindungsmuffe (f);

соединительная труба — Kupplungsrohr (n); Verbindungsrohr (n);

соединительная фасонная часть трубы — Rohranschlussstück (n);

соединительная муфта для труб — Rohrverbindungsmuffe (f);

соединительная часть трубопровода — Rohrverbindungsteil (m);

соединительная муфта опалубки — Schalungskupplung (f);

соединительный док — Verbindungsdock (m);

соединительная штанга — Verbindungsgestänge (n);

соединительный канал — Verbindungskanal (m);

соединительный шланг — Verbindungsschlauch (m);

соединительный стержень — Verbindungsstab (m);

соединительная штольня — Verbindungsstollen (m);

соединительная фасонная часть — Verbindungsstück (n);

соединительный штуцер — Verbindungsstutzen (m);

соединительный водовод — Wasserbeileitung (f);

соединительная шахта камер уравнительного бассейна — Zwischenschwallschacht (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > соединительный

См. также в других словарях:

Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки, характеристика и типы рек — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки — Река Река природный водный поток (водоток), текущий в выработанном им углублении постоянном естественном русле и питающийся за счёт поверхностного и подземного стока с его бассейна. Реки являются предметом изучения одного из разделов гидрологии … Википедия
Реки Каталонии — Река Флувия в районе города Олот … Википедия
Реки Хакасии — Реки Хакасии водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счет поверхностного и подземного стока с их бассейнов. На территории Хакасии учтено 324 рек, принадлежащие к бассейну главных рек Енисей и Обь, на которые приходится … Википедия
реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши речная гидрология. Река со своими притоками образует речную систему,… … Энциклопедический словарь
Реки Таиланда — Таиланд страна, богатая реками. Они играют огромную роль в жизни местного населения, так как служат путями сообщения и источниками орошения, а в период половодья обогащают почву плодородным илом. Все реки Таиланда относятся к трём крупным… … Википедия
Реки Якутии — Бассейн Лены Реки Якутии система рек Республики Саха (Якутия). В регионе огромное множество рек (также и озёр), он является одним из самых «речных» и «озёрных» в России. Большая часть территории республики (около 70 %) лежит в северной … Википедия
Реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Р. являются предметом изучения одного из разделов гидрологии суши речной гидрологии. Общие сведения. В каждой р.… … Большая советская энциклопедия
Реки, их геологическая деятельность — геологическая деятельность Р., как и других проточных вод (ср. Вода), выражается главным образом: a) размыванием, разрушением горных пород, b) перенесением размытого материала или в растворенном виде, или в механически взвешенном состоянии, и c)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Институт экологии Волжского бассейна РАН — Координаты: 53°28′33.35″ с. ш. 49°21′40.18″ в. д. / … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

часть бассейна реки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

часть бассейна реки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: